Biti višejezični na radnom mjestu znači sve vrste pogodnosti od samog početka. Ne samo da otvara mogućnosti za putovanje i rad s raznolikom skupinom zajednica, već može pomoći u izoštravanju vaših kognitivnih sposobnosti, pa čak i u izlasku iz viših plaća.
Novo istraživanje sada pokazuje da govor na drugom jeziku može vam pomoći na iznenađujući novi način: donošenje odluka. Psiholozi sa sveučilišta u Chicagu upravo su objavili studiju koja pokazuje da komuniciranje na vašem ne-materinjem jeziku može vam pomoći da napravite manje emocionalne odluke.
Sama studija koristi neke prilično ekstremne primjere kako bi testirala svoju teoriju: Sudionici su upitani jesu li ubili ili ozlijedili jednu osobu da bi spasili pet osoba koje su bile izložene riziku od smrti. Ono što su istraživači otkrili bilo je da, kada govore drugim jezikom, oni koji su rekli da će žrtvovati jedan život kako bi spasili mnoge, bili su spremniji razbiti tabue i maksimizirati korisnost.
Nadam se da studijska pitanja nisu primjenjiva na radnom mjestu za bilo koga od nas, ali uvidi u studiju mogu ponuditi neke savjete za uklanjanje posebnih problema u uredu. Istraživači sa Sveučilišta u Chicagu spekuliraju da je jedan od razloga za promjenu u analizi troškova i koristi taj što se možete emocionalno manje identificirati sa svojim maternjim jezikom, koji ste možda naučili kasnije u životu u školi, a ne od članova obitelji i zajednice.
Istraživački se tim nada da će nastaviti proučavati ovo pitanje u odnosu na visoke uloge, probleme iz stvarnog svijeta, kao što su mirovni pregovori ili medicinske odluke. Za nas ostale, bilo da radite na svom maternjem ili trećem jeziku, razmišljanje o nečemu na drugom jeziku moglo bi pružiti neku jasnoću u našim teškim pitanjima. U najmanju ruku, prelazak na drugi jezik često vas prisiljava da usporite i stvarno procijenite što govorite. Pokušajte raditi na proračunu ili izvješću na kojem ste zapeli na svom materinjem jeziku. Ako je ova studija na mjestu, možda ćete dobiti novu perspektivu od manje emocionalnog gledanja na stvari.
Konačno, ako ništa drugo, praksa često može dovesti do više prakse. Budimo stvarni, nema lošeg razloga da ostanete oprezni na jeziku koji možete koristiti za vaš sljedeći godišnji odmor.